{"id":11856,"date":"2025-08-04T08:49:32","date_gmt":"2025-08-04T08:49:32","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ahnenforschung-jackmuth.de\/?page_id=11856"},"modified":"2025-08-04T09:28:15","modified_gmt":"2025-08-04T09:28:15","slug":"bemerkungen-zu-den-eintraegen","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.ahnenforschung-jackmuth.de\/?page_id=11856","title":{"rendered":"Bemerkungen zu den Eintr\u00e4gen"},"content":{"rendered":"<p align=\"JUSTIFY\"><span style=\"font-size: 12pt; font-family: times new roman, times, serif;\">F\u00fcr die Herkunftsbezeichnung der Festung selber wird die Formulierung \u201ein arce\u201c oder seltener \u201ein arce Ehrenbreitsteiniana\u201c verwendet (von lat. arx \u201eBurg\u201c, Gen. Sg. arcis, Abl. Sg. arce). Die Siedlung unterhalb des Festungsbergs, das heutige Koblenz-Ehrenbreitstein, hie\u00df in \u00e4lterer Zeit einfach nur \u201eThal\u201c und wurde dementsprechend als Herkunftsbezeichnung mit \u201eex valle\u201c umschrieben (von lat. vallis \u201eTal\u201c, Abl. Sg. valle)<\/span><\/p>\n<hr \/>\n<p align=\"LEFT\"><span style=\"font-size: 12pt; font-family: times new roman, times, serif;\"><b>Verwendete lat. Berufsbezeichnungen<br \/>\n<\/b><\/span><\/p>\n<ul>\n<li><span style=\"font-size: 12pt; font-family: times new roman, times, serif;\">auriga \u2013 Fuhrmann<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-size: 12pt; font-family: times new roman, times, serif;\">caupo \u2013 Gastwirt<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-size: 12pt; font-family: times new roman, times, serif;\">coquus \u2013 Koch<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-size: 12pt; font-family: times new roman, times, serif;\">faber curruum \u2013 Wagner<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-size: 12pt; font-family: times new roman, times, serif;\">faber ferrareus\/ferrarius \u2013 Eisenschmied<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-size: 12pt; font-family: times new roman, times, serif;\">faber lignarius \u2013 Zimmermann<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-size: 12pt; font-family: times new roman, times, serif;\">faber serarius \u2013 Schlosser<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-size: 12pt; font-family: times new roman, times, serif;\">faber subterraneus \u2013 Bergmann<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-size: 12pt; font-family: times new roman, times, serif;\">famulus \u2013 Knecht, Diener<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-size: 12pt; font-family: times new roman, times, serif;\">hortulanus \u2013 G\u00e4rtner<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-size: 12pt; font-family: times new roman, times, serif;\">hospes \u2013 Gastwirt<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-size: 12pt; font-family: times new roman, times, serif;\">ludimagister \u2013 Schulmeister<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-size: 12pt; font-family: times new roman, times, serif;\">pistor \u2013 B\u00e4cker<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-size: 12pt; font-family: times new roman, times, serif;\">satrapa \u2013 Amtmann<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-size: 12pt; font-family: times new roman, times, serif;\">stabularius \u2013 Stallknecht<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-size: 12pt; font-family: times new roman, times, serif;\">venator \u2013 J\u00e4ger<\/span><br \/>\n<hr \/>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p align=\"LEFT\"><span style=\"font-size: 12pt; font-family: times new roman, times, serif;\"><b>Verwendete milit\u00e4rische R\u00e4nge bzw. T\u00e4tigkeiten<br \/>\n<\/b><\/span><\/p>\n<ul>\n<li><span style=\"font-size: 12pt; font-family: times new roman, times, serif;\">armamentarii praefectus \u2013 Zeughausaufseher<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-size: 12pt; font-family: times new roman, times, serif;\">capitaneus \u2013 Hauptmann<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-size: 12pt; font-family: times new roman, times, serif;\">capitaneus cuniculariorum \u2013 Hauptmann der Mineure<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-size: 12pt; font-family: times new roman, times, serif;\">centurio \u2013 urspr. r\u00f6m. Dienstgrad, hier im Sinne von Hauptmann verwendet<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-family: times new roman, times, serif; font-size: 12pt;\">chirurgus &#8211; Wundarzt<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-size: 12pt; font-family: times new roman, times, serif;\">colonellus \u2013 Oberst<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-size: 12pt; font-family: times new roman, times, serif;\">colonellus locumtenentis \u2013 Oberstleutnant<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-size: 12pt; font-family: times new roman, times, serif;\">commendans \u2013 Kommandant (Gen. Sg. commendantis, Abl. Sg. commendante)<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-size: 12pt; font-family: times new roman, times, serif;\">arcis commendans \u2013 Festungskommandant<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-size: 12pt; font-family: times new roman, times, serif;\">conestablius \u2013 Konstabler (Aufseher \u00fcber die Artillerie)<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-size: 12pt; font-family: times new roman, times, serif;\">corporalis \u2013 Unteroffizier, Korporal<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-size: 12pt; font-family: times new roman, times, serif;\">decurio \u2013 urspr. r\u00f6m. Dienstgrad, hier im Sinne von Unteroffizier verwendet<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-size: 12pt; font-family: times new roman, times, serif;\">ductor \u2013 F\u00fchrer, hier im Sinne von Unteroffizier oder Feldwebel verwendet<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-size: 12pt; font-family: times new roman, times, serif;\">equorum director \u2013 Aufseher \u00fcber die Pferde<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-size: 12pt; font-family: times new roman, times, serif;\">exemptus \u2013 Exempt (rangh\u00f6chster Unteroffizier)<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-size: 12pt; font-family: times new roman, times, serif;\">igniarius, igni faber \u2013 Feuerwerker<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-size: 12pt; font-family: times new roman, times, serif;\">leutenantius, locumtenens \u2013 Leutnant<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-size: 12pt; font-family: times new roman, times, serif;\">miles \u2013 Soldat (Gen. Sg. militis, Abl. Sg. milite, Abl. Pl. militibus)<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-size: 12pt; font-family: times new roman, times, serif;\">miles dimissus \u2013 entlassener Soldat<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-size: 12pt; font-family: times new roman, times, serif;\">miles exauthoratus \u2013 abgedankter Soldat<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-size: 12pt; font-family: times new roman, times, serif;\">miles gregarius \u2013 gemeiner Soldat<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-size: 12pt; font-family: times new roman, times, serif;\">oeconomiae bellicae praefectus \u2013 Aufseher der Kriegswirtschaft<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-size: 12pt; font-family: times new roman, times, serif;\">praesidarius \u2013 Garnisonssoldat<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-size: 12pt; font-family: times new roman, times, serif;\">schergantius \u2013 Feldwebel<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-size: 12pt; font-family: times new roman, times, serif;\">scriba companiae \u2013 Kompanieschreiber<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-size: 12pt; font-family: times new roman, times, serif;\">tibicen \u2013 Pfeifer, Fl\u00f6tist<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-size: 12pt; font-family: times new roman, times, serif;\">tormentarius \u2013 Kanonier, Artillerist<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-size: 12pt; font-family: times new roman, times, serif;\">tormentorum director \u2013 Gesch\u00fctzaufseher<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-size: 12pt; font-family: times new roman, times, serif;\">tormentorum fusor \u2013 St\u00fcckgie\u00dfer<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-size: 12pt; font-family: times new roman, times, serif;\">tympanotripa \u2013 Paukenschl\u00e4ger, Trommler<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-size: 12pt; font-family: times new roman, times, serif;\">vexillifer \u2013 Fahnentr\u00e4ger<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-size: 12pt; font-family: times new roman, times, serif;\">vigiliarum praefectus \u2013 Wachaufseher<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-size: 12pt; font-family: times new roman, times, serif;\">vigiliarum magister \u2013 Wachtmeister<\/span><br \/>\n<hr \/>\n<p><span style=\"font-size: 12pt; font-family: times new roman, times, serif;\"><strong>Verwendete Symbole<\/strong><br \/>\n<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-family: times new roman, times, serif; font-size: 12pt;\">&#8230; Wort nicht lesbar<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: times new roman, times, serif; font-size: 12pt;\">[?] Lesung unsicher<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: times new roman, times, serif; font-size: 12pt;\">[ ] L\u00fccke im Text<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: times new roman, times, serif; font-size: 12pt;\">&lt;&#8230;&gt; Textverlust duch besch\u00e4digte Seite oder Text sonst im Digitalisat nicht erkennbar<\/span><\/p>\n<hr \/>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-family: times new roman, times, serif; font-size: 10pt;\">Letzte \u00c4nderung: 4. August 2025<br \/>\nRalph Jackmuth<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>F\u00fcr die Herkunftsbezeichnung der Festung selber wird die Formulierung \u201ein arce\u201c oder seltener \u201ein arce Ehrenbreitsteiniana\u201c verwendet (von lat. arx \u201eBurg\u201c, Gen. Sg. arcis, Abl. Sg. arce). Die Siedlung unterhalb des Festungsbergs, das heutige Koblenz-Ehrenbreitstein, hie\u00df in \u00e4lterer Zeit einfach nur \u201eThal\u201c und wurde dementsprechend als Herkunftsbezeichnung mit \u201eex valle\u201c umschrieben (von lat. vallis \u201eTal\u201c, &hellip; <a href=\"https:\/\/www.ahnenforschung-jackmuth.de\/?page_id=11856\" class=\"more-link\"><span class=\"screen-reader-text\">\u201eBemerkungen zu den Eintr\u00e4gen\u201c<\/span> weiterlesen<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-11856","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ahnenforschung-jackmuth.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/11856","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ahnenforschung-jackmuth.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ahnenforschung-jackmuth.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ahnenforschung-jackmuth.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ahnenforschung-jackmuth.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=11856"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.ahnenforschung-jackmuth.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/11856\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ahnenforschung-jackmuth.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=11856"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}